Pory roku mogą odzwierciedlać wszelkie możliwe emocje. Od szczęścia, radości, zadowolenia, po tęsknotę, smutek, ból.  Jednocześnie są też metaforą wyjątkowej sytuacji życiowej. Jak np. nowy początek, przykładowo narodziny czy ślub. Ale też upadek czy śmierć.

—

Die Jahreszeiten können jedes erdenkliche Gefühl widerspiegeln. Von Glück, Freude, Zufriedenheit bis hin zu Sehnsucht, Trauer, Schmerz. Sie sind aber auch gleichzeitig Metapher einer besonderen Lebenssituation. Wie z. B. Neuanfang, etwa einer Geburt oder Hochzeit. Oder aber auch Untergangs oder Tod.

—

The seasons can reflect every imaginable feeling. From happiness, joy, contentment to longing, sadness, pain. But they are also a metaphor for a special situation in life. Such as a new beginning, a birth or wedding. But also doom or death.