Sałatka jarzynowa - Gemüsesalat - Vegetable salad

Składniki

5 ziemniaki

2 marchewki

1 korzeń pietruszki

1/4 małego selera

1 puszka groszku konserwowego

3 jajka ugotowane na twardo

4 ogórki kiszone lub konserwowe

ok. 50 g pora

1 słoik majonezu (ok. 400 ml)

sól, pieprz

—

Zutaten

5 Kartoffeln

2 Karotten

1 Petersilienwurzel

1/4 kleiner Sellerie

1 Dose Erbsen

3 hart gekochte Eier

4  Sauergurken oder Gewürzgurken

ca. 50 g Porree

1 Glas Mayonnaise (ca. 400 ml)

Salz, Pfeffer

—

Ingredients

5 potatoes

2 carrots

1 parsley root

1/4 small celery

1 can of peas

3 hard-boiled eggs

4 pickles

approx. 50 g leek

1 glass of mayonnaise (approx. 400 ml)

salt, pepper

1.     Ziemniaki, marchewkę, pietruszkę, seler umyć i ugotować.

2.     Warzywa obrać i pokroić w kostkę.

3.     Jajka, ogórki, por pokroić w kostkę.

4.     Dodać puszkę groszku.

5.     Wszystkie składniki połączyć.

6.     Dodać majonez, przyprawy i wymieszać.

—

1.     Kartoffeln, Karotten, Petersilie und Sellerie waschen und kochen.

2. Das Gemüse pellen und würfeln.

3. Eier,  Gurken und  Lauch würfeln.

4. Eine Dose Erbsen dazugeben.

5.  Alle Zutaten gut vermischen.

6.  Mayonnaise und Gewürze dazugeben und alles gut vermengen.

—

1. Wash and cook potatoes, carrots, parsley and celery.

2. Peel and dice the vegetables.

3. Dice eggs, cucumber and leek.

4. Add a can of peas.

5. Mix all ingredients well.

6. Add mayonnaise and spices and mix everything well.